終之気　小雪(11/22）～大寒(1/20)

〔原文〕

終之気、地気正、湿令行、陰凝太虚、埃昏郊野、民乃慘悽、寒風以至、反者孕乃死。

〔訓読〕

終の気は、地気正しく、湿令行われ、陰は太虚に凝し、埃は郊野に昏く、

民すなわち惨悽にして、寒風以て至り、反すれば孕ものすなわち死す。

〔解説〕

湿気がゆきわたり、虚空に陰気が凝集し、土ぼこりが郊野を暗ます。

寒風が到来して、異常気象になると、胎児が死産する。

この年には、苦味・燥性の飲食や薬物を多く用いて湿気を除去し、

また、苦味・温性を用いて寒気を除去すべきであり、

気の鬱積を起こす原因を弱める必要がある。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　『東洋学術出版社』　より